Each guest aged 7 and over must order at least one food item, and food sharing is not permitted.

7岁及以上顾客每人需至少点一份餐品，且不允许共享食物。

7세 이상 고객은 1인당 음식 메뉴를 최소 1가지 이상 주문해야 하며, 음식 공유는 허용되지 않습니다.
 

 Outside food and beverages—including packaged snacks, desserts, and drinks such as cartons or bottled beverages—not listed on our menu are strictly prohibited from being consumed inside the restaurant. This is standard practice in Japan, as it helps prevent complications in determining responsibility in the unlikely event of food-related incidents such as food poisoning. Thank you for your understanding and cooperation.

凡本店菜单以外的食品和饮料（包括袋装零食、甜点以及纸盒或瓶装饮料等），一律禁止在店内食用。 此规定为日本餐厅的通行做法，旨在避免在发生食物中毒等意外时难以判定责任归属。 感谢您的理解与配合。

 매장 메뉴에 없는 외부 음식 및 음료(봉지 과자, 디저트, 종이팩 또는 페트병 음료 등)는 매장 내에서의 취식을 엄격히 금지합니다. 이는 일본 식당에서 일반적으로 적용되는 규정으로, 식중독 등의 사고 발생 시 책임 소재 판단을 어렵게 하는 것을 방지하기 위함입니다. 이해와 협조를 부탁드립니다。